قانون مالیات حفاظت از محیط زیست جمهوری خلق چین، مصوب بیست و پنجمین اجلاس کمیته دائمی دوازدهمین کنگره ملی خلق جمهوری خلق چین در تاریخ ۲۵ دسامبر ۲۰۱۶، بدینوسیله صادر و از اول ژانویه ۲۰۱۸ لازم‌الاجرا می‌شود.
رئیس جمهور جمهوری خلق چین: شی جین پینگ
۱. هدف:این قانون با هدف حفاظت و بهبود محیط زیست، کاهش انتشار آلاینده‌ها و ترویج ساخت و ساز تمدن اکولوژیکی وضع شده است.
۲. مالیات دهندگان:در قلمرو جمهوری خلق چین و سایر مناطق دریایی تحت صلاحیت جمهوری خلق چین، شرکت‌ها، مؤسسات دولتی و سایر تولیدکنندگان و اپراتورهایی که مستقیماً آلاینده‌ها را به محیط زیست تخلیه می‌کنند، مالیات آلودگی محیط زیست را پرداخت می‌کنند و باید طبق مفاد این قانون، مالیات آلودگی محیط زیست را پرداخت کنند. صنایع فولاد، ریخته‌گری، زغال سنگ، متالورژی، مصالح ساختمانی، معدن، مواد شیمیایی، نساجی، چرم و سایر صنایع آلودگی به شرکت‌های کلیدی نظارت تبدیل می‌شوند.
۳. آلاینده‌های مشمول مالیات:برای اهداف این قانون، «آلاینده‌های مشمول مالیات» به معنای آلاینده‌های هوا، آلاینده‌های آب، زباله‌های جامد و سر و صدا است که در فهرست اقلام مالیاتی و مبالغ مالیاتی مالیات حفاظت از محیط زیست و فهرست آلاینده‌های مشمول مالیات و ارزش‌های معادل آن تعیین شده است.
۴. مبنای مالیاتی برای آلاینده‌های مشمول مالیاتبا استفاده از روش‌های زیر تعیین می‌شود:
۵. چه تاثیری دارد؟
اجرای مالیات حفاظت از محیط زیست، در کوتاه‌مدت، هزینه‌های شرکت‌ها افزایش می‌یابد و قیمت محصولات دوباره افزایش می‌یابد که این امر مزیت قیمتی محصولات چینی را تضعیف کرده و رقابت‌پذیری بین‌المللی را کاهش می‌دهد، که به نفع صادرات چین نیست. در حالی که در درازمدت، این امر شرکت‌ها را تشویق می‌کند تا فناوری‌های صرفه‌جویی در مصرف انرژی و کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای را برای بهبود بهره‌وری و انجام مسئولیت‌های زیست‌محیطی اتخاذ کنند. بنابراین، شرکت‌ها را به بهبود تبدیل و ارتقاء محصول و توسعه محصولات سبز کم‌کربن با ارزش افزوده بالاتر ترغیب می‌کند.
زمان ارسال: ۱۲ دسامبر ۲۰۱۷
